-
1 уравнение преобразования
1) Mathematics: transfer equation2) Physics: transformation equation3) Metrology: conversion equationУниверсальный русско-английский словарь > уравнение преобразования
-
2 уравнение преобразования
Русско-английский политехнический словарь > уравнение преобразования
-
3 уравнение преобразования
Dictionnaire technique russo-italien > уравнение преобразования
-
4 уравнение преобразования
Русско-английский словарь по электроэнергетике > уравнение преобразования
-
5 уравнение преобразования
Русско-английский научный словарь > уравнение преобразования
-
6 уравнение
с.- уравнение адиабаты
- алгебраическое уравнение
- уравнение Аррениуса
- асимптотическое уравнение
- ассоциированное уравнение
- базисное уравнение
- уравнение Бернулли
- уравнение Бесселя
- биквадратное уравнение
- уравнение Больцмана
- буквенное уравнение
- булево уравнение
- уравнение Ван-дер-Ваальса
- вековое уравнение
- векторное уравнение
- уравнение в конечных разностях
- уравнение водного баланса
- возвратное уравнение
- уравнение возраста
- волновое уравнение
- уравнение в полярных координатах
- уравнение времени
- уравнение второго порядка
- уравнение второй степени
- уравнение в частных производных
- уравнение Гамильтона
- уравнение Гиббса - Гельмгольца
- гидродинамическое уравнение
- гиперболическое уравнение
- уравнение Д'Аламбера
- уравнение движения
- основное уравнение движения ракеты
- двучленное уравнение
- уравнение де Бройля
- уравнение динамики
- диофантово уравнение
- уравнение Дирака
- дискриминантное уравнение
- дисперсионное уравнение
- дифференциальное уравнение
- уравнение диффузии
- естественное уравнение
- уравнение излучения Планка
- инвариантное уравнение
- интегральное уравнение
- интегродифференциальное уравнение
- иррациональное уравнение
- исходное уравнение
- каноническое уравнение
- квадратное уравнение
- квазилинейное уравнение
- уравнение Кеплера
- кинетическое уравнение
- уравнение Кирхгофа
- уравнение Клапейрона
- уравнение колебаний
- уравнение координат
- уравнение кривой
- критическое уравнение
- кубическое уравнение
- уравнение Лагранжа
- уравнение Лапласа
- линейное уравнение
- личное уравнение
- логарифмическое уравнение
- уравнение Максвелла
- масштабное уравнение
- матричное уравнение
- уравнение моментов
- нелинейное уравнение
- неоднородное уравнение
- неопределённое уравнение
- неполное уравнение
- уравнение непрерывности
- неприводимое уравнение
- уравнение неразрывности
- нормальное уравнение
- обобщённое уравнение
- общее уравнение
- однородное уравнение
- основное уравнение
- уравнение ошибок
- параболическое уравнение
- параметрическое уравнение
- уравнение первого порядка
- уравнение первой степени
- показательное уравнение
- полигонное уравнение
- уравнение поля
- полярное уравнение
- уравнение поправок
- уравнение преобразования
- приведённое уравнение
- приводимое уравнение
- производное уравнение
- уравнение Пуассона
- уравнение равновесия
- уравнение размерностей
- разрешающее уравнение
- рациональное уравнение
- уравнение реактора
- уравнение реакции
- уравнение регрессии
- релятивистское уравнение
- самосопряжённое уравнение
- уравнение с буквенными коэффициентами
- уравнение с двумя неизвестными
- секулярное уравнение
- уравнение сил
- скалярное уравнение
- скоростное уравнение
- уравнение с несколькими неизвестными
- сопряжённое уравнение
- уравнение состояния
- уравнение n-ой степени
- степенное уравнение
- стехиометрическое уравнение
- уравнение струны
- тангенциальное уравнение
- телеграфное уравнение
- уравнение теплового баланса
- трансцендентное уравнение
- уравнение третьей степени
- уравнение трёх моментов
- трёхчленное уравнение
- тригонометрическое уравнение
- уравнение управления
- условное уравнение
- функциональное уравнение
- характеристическое уравнение
- химическое уравнение
- цветовое уравнение
- уравнение Циолковского
- уравнение четвёртой степени
- числовое уравнение
- уравнение Шредингера
- уравнение Эйлера
- уравнение Эйнштейна
- эллиптическое уравнение
- эмпирическое уравнение -
7 уравнение
с. equationуравнение вида … — an equation of the form …
-
8 уравнение
уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung fуравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung fуравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung fуравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung fуравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung fуравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung fуравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung fуравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung fуравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem nуравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung fуравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung fуравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung fуравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung fуравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung fуравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Artуравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Artуравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung fуравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung fуравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung fуравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung fуравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung fуравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f -
9 уравнение
equation• Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является (следующая)... - A form of (1) more useful for our purposes is...• Было бы нетрудно решить уравнение (4), если бы... - Equation (4) would not be difficult to solve if...• В результате преобразования уравнение (1) принимает форму... - After simplification equation (1) becomes...• Второй метод вывода уравнении (1) заключается в следующем. - A second method of obtaining (1) is as follows.• Выведенные выше уравнения более не являются верными, потому что... - The equations obtained above are no longer valid because...• Геометрически эти уравнения определяют... - Geometrically, these equations define...• Геометрической интерпретацией данного уравнения является... - The geometrical interpretation of this equation is that...• Данное уравнение отличается от тех, что возникают в... - This equation is different from those arising in...• Знак минус в уравнении (4) указывает, что... - The minus sign in (4) indicates that...• Из предыдущих уравнений очевидно, что... - It is evident from the foregoing equations that...• Из способа вывода данного уравнения будет видно, что... - From the way in which this equation has been obtained, it will be seen that...• Из уравнения (1) параграфа 1 мы имеем... - We have, from equation (1) of Section 1,...• Из этих последних уравнений мы выводим, что... - From these last equations we infer that...• Из этого уравнения очевидным образом следует, что... - It is evident from this equation that...• Мы теперь приведем приложение уравнения (5). - We now give an application of (5).• Мы распознаём это уравнение как... - This equation is recognized as...• Нашей целью является решение уравнение (1), подчиненного (условию и т. п.)... - Our objective is to solve (1) subject to...• Подобные случаи могут быть описаны общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...• Подобным образом мы легко можем выписать уравнение... - In the same way we can easily write down the equation of...• Подставляя (1) в уравнение (2), мы получаем... - Substituting (1) into (2), we obtain...• Подстановка этой величины в уравнение (1) показывает, что... - Insertion of this value into equation (1) shows that...• Поучительно решить эти уравнения в случае... - It is instructive to work out these equations for the case of...• Предыдущее уравнение базируется на предположении... - The above equation is based on the assumption that...• Преимуществом уравнения (3) является то, что оно позволяет... - The advantage of (3) is that it permits...• Рассуждения Гильберта относительно этого уравнения показывают, что... - Hilbert's discussion of this equation shows that...• Решения этих уравнений можно получить графически (с помощью и т. п.)... - Solutions to these equations can be obtained graphically by...• Решения этого уравнения называются,.. - Solutions to this equation are called...• С помощью уравнения (1) мы видим, что... - With the aid of eq. (1) we see that...• С этими уравнениями обращаться несколько труднее, поскольку... - These equations are somewhat more difficult to deal with because...• Ссылка на уравнение (6) показывает, что... - Reference to equation (6) shows that...• Теперь из уравнения (1) очевидно, что... - Now it is obvious from equation (1) that...• Теперь мы исследуем движение, описываемое уравнениями (10) - (11). - We now investigate the motion specified by equations (10)-(11).• Теперь мы обратимся к уравнениям, управляющим переменными Е и В. - We now turn to the equations governing E and B.• Точные решения уравнения (1) могут быть получены в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...• Удобно записать данные уравнения в новых переменных, определенных (соотношениями)... - It is convenient to transform these equations to new variables defined by...• Уравнение (1) может быть также записано в следующем виде... - Equation (1) can also be written in the form...• Уравнение (1) может рассматриваться как уравнение, определяющее... - Equation (1) may be regarded as defining... •'•• Уравнение (1) утверждает, что... - Equation (1) states that...• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...• Уравнения распадаются (на два независимых) только в определенных специальных случаях. - The equations decouple only in certain special cases.• Чтобы понять эти уравнения более легко, мы могли бы... - In order to understand these equations more easily we may...• Чтобы попытаться упростить уравнение (1), давайте... - In an effort to simplify (1), let us...• Чтобы привести уравнение (1) к стандартному виду, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эта форма уравнения явно неудобна, когда... - Evidently, this form of the equation is not convenient when...• Эти уравнения имеют нетривиальное решение, только если... - These equations have a nontrivial solution only if...• Эти уравнения могут быть легко решены и... - These equations can be easily solved and...• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.• Эти уравнения положены в основу теории... - These equations form the basis of the theory of...• Эти уравнения редко имеют аналитические решения. - Analytical solutions to these equations are seldom possible.• Эти уравнения теперь принимают форму, в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Это может быть проделано путем приведения уравнения (1) к следующему виду... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это новое уравнение позволяет инженерам... - This new equation provides engineers with...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Это последнее уравнение просто означает, что... - This last equation simply means that...• Это уравнение имеет одно и только одно решение. - This equation has one and only one solution.• Это уравнение может быть использовано для вычисления амплитуды... - This equation can be used to calculate the magnitude of...• Это уравнение молено использовать для оценки вклада... - This equation may be used to estimate the contribution of...• Это уравнение превосходно согласуется с... - This equation is in excellent agreement with...• Это уравнение не обязательно выполняется для более общего... - This equation need not hold for the more general...• Это уравнение по-прежнему решить весьма сложно, однако... - This equation is still fairly difficult to solve, but...• Это уравнение просто утверждает, что... - This equation simply states that... -
10 уравнение
1. мат. η εξίσωσηбиквадратное - τεταρτοβάθμια -, διτετρά-γωνη -квадратное - см. - второй степени кинетическое - κινητική -линейное - γραμμική -, πρωτοβάθμια -скоростное - см. кинетическое -2. (действие) η εξομάλυνση, η ισοπέδωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравнение
-
11 матричное преобразование
1. matrixing2. matrix transformationРусско-английский словарь по информационным технологиям > матричное преобразование
-
12 Transformationsgleichung
(f)уравнение преобразованияНемецко-русский математический словарь > Transformationsgleichung
-
13 тригонометрическое преобразование
Русско-английский большой базовый словарь > тригонометрическое преобразование
-
14 обратное преобразование
-
15 преобразование
-
16 калибровочное преобразование
Русско-английский новый политехнический словарь > калибровочное преобразование
-
17 форма
form, shape, quantic, pattern, configuration• Альтернативная форма данного соотношения получается,.. - An alternative form of this relation is obtained by...• Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является следующая... - A form of (1) more useful for our purposes is...• Более слабая форма теоремы 1 может быть выведена из... - A weaker form of Theorem 1 can be deduced from...• Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].• В более экономной форме это может быть записано как... - More economically, this can be written as...• В основном существуют две формы... - Basically, there are two forms of...• В результате преобразования уравнение (1) принимает форму (= вид)... - After simplification equation (1) becomes...• В упрощенной форме можно было бы сказать, что... - In a simplified way one may say that...• В этом случае данное уравнение принимает форму (= вид)... - In this case the equation takes the form...• Выведем форму... - We deduce the form of...• Данное уравнение имеет ту же форму, что и уравнение (3.2)... - This has the same form as equation (3.2), except that in (3.2),..., while in (3.3),....• Заметьте, что это (выражение) имеет ту же форму, что и... - Note that this is of the same form as...• Итак, данный алгоритм имеет следующую форму. - The algorithm is therefore as follows.• Мы могли бы получить еще другую форму (чего-л). - We may obtain yet another form of...• Мы можем сказать это же в другой форме:... - Another way of saying this is...• Мы можем также сформулировать это в другой форме. - We may also formulate it in a different manner.• Мы приведем уравнение к специальной форме. - We reduce the equation to a special form.• Наиболее широко используемой (его/ее) формой является та, которая выводится из... - The most widely used form is that derived from...• Наша цель здесь - переработать это в форму, которая... - Our aim is to recast this in a form which is...• Общее решение (3.1) может быть записано в форме... - The general solution of (3.1) can be written as...• Они могут принять различную форму. - These can take various forms.• Существует, безусловно, много других форм... - There are, of course, many other forms of...• Теперь из формы функции д(х) очевидно следует, что... - Now it is obvious from the form of the function g(x) that...• Тот же самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.• Удобно записать это в следующей форме... - It is convenient to write this in the form...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Чтобы преобразовать уравнение (1) к стандартной форме, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...• Эти уравнения теперь принимают форму в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Этим устанавливается довольно строгая форма (чего-л). - This establishes a rather strong form of...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of...• Это уравнение имеет такую же общую форму, что и уравнение 1. - This equation has the same general form as Eq. (1). -
18 преобразование
transformation, transform, mapping, operator, map, conversion, processing, rearranging, changing• В результате преобразования уравнение (1) становится (= принимает вид)... - After simplification equation (1) becomes...• Очевидно, что такое преобразование производит... - Obviously, such a transformation produces...• Поразительный пример подобного преобразования возникает в связи с... - A striking example of such a transformation appears in connection with...• Преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорции. - The conversion of degrees to radians is just a proportion problem.• Проделав некоторые преобразования/, мы можем доказать... - After some manipulation, it can be proved that...• Путем небольшого преобразования можно показать зависимость этой формулы от... - With a little manipulation this formula can be shown to depend on...• С целью упрощения алгебраических преобразований мы будем... - In order to simplify the algebra we shall...• С этим преобразованием связаны две проблемы. - There are two problems with this arrangement.• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...• Такое преобразование позволяет... - Such an arrangement permits...• Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...• Уже знакомыми преобразованиями мы... - By familiar manipulations we...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using...• Это преобразование не особо желательно, потому что... - This arrangement is not particularly desirable because... -
19 вид
(= форма, тип, сорт) form, aspect, kind, species, view, shape, mode, appearance, class; prospect, outlook• Будем разыскивать решение вида (= решение в форме)... - Let us seek a solution of the form...• В значительно более общем виде мы можем рассмотреть... - Much more generally, we may consider...• В основном, существуют два вида... - Basically, there are two forms of...• Выведем вид... - We deduce the form of...• Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, как оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.• Из вида данных кривых ясно, что... - It is clear from inspection of these curves that...• Каждый из этих видов, в свою очередь, подразделяется на... - Each of these types is further subdivided into...• Мы можем сформулировать этот результат в виде теоремы. - We can state the result as a theorem.• Поэтому мы можем переписать это (= данное выражение) в следующем виде:... - Thus we can rewrite this as...• Следовательно, необходимое решение принимает вид:... - The required solution is therefore...• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Уравнение (1) может быть также записано в следующем виде... - Equation (1) can also be written in the form...• Чтобы преобразовать уравнение (1) к стандартному виду, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующему виду... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when... -
20 well-posed system
1. корректно заданная система (система передачи, преобразования или обработки сигналов, для которой заданы уравнение состояния или оператор преобразования из пространства входных функций в пространство выходных функций);2. система уравнений, описывающих корректно поставленную задачу (решения этой системы уравнений характеризуются непрерывной зависимостью от начальных условий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > well-posed system
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уравнение преобразования — transformacijos lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation equation vok. Transformationsgleichung, f rus. уравнение преобразования, n pranc. équation de transformation, f … Fizikos terminų žodynas
Уравнение Дирака — релятивистски инвариантное уравнение движения для би спинорного классического поля электрона, применимое также для описания других точечных фермионов со спином 1/2; установлено П. Дираком в 1928. Содержание 1 Вид уравнения 2 Физический смысл … Википедия
Уравнение синус-Гордона — Уравнение синус Гордона это нелинейное гиперболическое уравнение в частных производных в 1 + 1 измерениях, включающее в себя оператор Даламбера и синус неизвестной функции. Изначально оно было рассмотрено в XIX веке в связи с… … Википедия
Уравнение Гамильтона — Якоби — В физике и математике, уравнение Гамильтона Якоби Здесь S обозначает классическое действие, классический гамильтониан, qi обобщенные координаты. Непосредственно относится к классической (не квантово … Википедия
Уравнение Вейля — Уравнение Вейля уравнение движения для безмассовой двухкомпонентной (описываемой двухкомпонентным спинором) частицы со спином 1/2. Оно представляет собой частный случай уравнения Дирака для безмассовой частицы. Уравнения Вейля имеют… … Википедия
Преобразования Лоренца — Преобразования Лоренца линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющее длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов. Преобразования Лоренца… … Википедия
Уравнение — Первое печатное появление знака равенства в книге Роберта Рекорда в 1557 году (записано уравнение ) Уравнение это равенство вида или, в приведённой форме … Википедия
Уравнение шестой степени — График полинома 6 й степени, с 5 критическими точками. Уравнение шестой степени это алгебраическое уравнение, имеющее максимальную степень 6. В общем виде может быть записано следующим образом … Википедия
Уравнение Лиувилля — В математической физике, теорема Лиувилля, названная по имени французского математика Жозефа Лиувилля, является ключевой теоремой в статистической и гамильтоновой механике. Она гласит, что функция распределения в фазовом пространстве постоянна… … Википедия
Уравнение Гамильтона — В физике и математике, уравнение Гамильтона Якоби Здесь S обозначает классическое действие, классический гамильтониан, обобщенные координаты. Непосредственно относится к классической (не квантовой) механике, однако хорошо… … Википедия
Уравнение Гамильтона-Якоби — В физике и математике, уравнение Гамильтона Якоби Здесь S обозначает классическое действие, классический гамильтониан, qi обобщенные координаты. Непосредственно относится к классической (не квантовой) механике, однако хорошо приспособлено для… … Википедия
